繁体
“他为什么要来找我们?”
“室女座。”
“当然可以。”
莱斯丽的姨妈给孩
解释,不会有监护争斗。莱斯丽的父亲是同一个大学里的寡妇教授坠
河,并同她搬走了,住
她在莱蒙斯特街的房
里去了。
莱斯丽决定去见父亲。“等他一看到我,”她满怀希望地想“他就会想要回家了。”
基姆若有所思地看着她:“那是不容易的。”
“真不明白。是为什么?”
一个与莱斯丽同龄的女孩把门打开。她穿着一件褐
天鹅绒的衣服,袖
饰有
边。莱斯丽震惊地盯着她看。
“喔,被停止了。”
“在他的竞选就要赢的时候?真是
得不明智,基姆。”
莱斯丽。斯图尔特早期的童年生活简朴而无忧无虑。她是个格外聪明的孩
,父亲是列克星敦社区学院的英语教授,母亲是家
主妇。莱斯丽的父亲是个英俊男
,贵族式的知识分
,是一个有同情心的父亲,很注重携带家
一起度假,旅行。父亲喜
她。“你是爹地的女儿,”他会这样说,还会说她看上去有多么
丽,赞扬她的成绩,赞扬她的举止,赞扬她的朋友们。在他
中,莱斯丽
得相当不错。为了她的九岁生日,父亲给她买了漂亮的褐
天鹅绒衣服,袖
饰有
边。他要她穿上这件衣服,在朋友们来参加晚宴时,让她在他们的面前炫耀。“她不是个
人吗?”他会说。
“他实在是想那样。我认为他雄心
,他
觉他能
得不同凡响。他希望我们筹划竞选活动又不用
费很多钱。他供不起经费购买更多的电视节目时间,或是
更多的广告,所以,我们真正能为他
的只能是安排会见、设置报纸文章这类事。”他同情地摇摇
“阿狄森州长正在为竞选抛付大量财富。若最后两个星期,拉
尔在选票中跌落,那真是蒙羞。他是个好律师,为工作利益
了很多。我也希望他能成为一个好州长。”
“是母亲驱使他走了,”莱斯丽想。她为母亲
到抱歉,因为现在时兴离婚和监护争斗。父亲是决不会让她离开的,决不会!“他会为了我回来的,”莱斯丽告诉自己。
莱斯丽仓皇逃走了。
莱斯丽崇拜他。
贝利不置可否地耸耸肩:“我不能确定,发生的有些事,我解释不了。宣传栏和电视上的拉
尔你都看过了吗?”
“他不会回来了。”
她看着他,迷惑不解地样
:“噢?为什么?”
一天,在他们
去购
时,莱斯丽的妈妈指着那栋房
,凄苦地告诉她:“那就是他们的住
。”
单,肯塔基是个奇妙的州,我们知
它是,因为我们生活在这里,我们能
受到它的
力。可是,许多地方以为我们是些山农,我想要改变那
成见。肯塔基比一打其他联合州还要有更多的贡献——国家历史从这里开始,我们有
国最古老的国会大厦,肯塔基给了国家两届总统,这里还是丹尼尔。博,科。卡森和法官罗伊。宾的故乡。我们有世界上最
丽的风景,令人神往的
,河
,蓝草原野…各
各样的——我想要开发所有的这些,直到世界静止。”
他神情激昂,并
信不疑。莱斯丽发现,自己已经被他
地
引住了。她不由得联想起占星术专栏所写的:“新月照亮你的
情生活,今天会是一个红字日,准备好去享受吧。”
“是啊。”
“是啊。”
在一个星期五,放学后,莱斯丽去到莱蒙斯特街的房
,
响了门铃。
“没有人知
确切原因,不过,有些奇怪的传闻,其中一个是,一直支持拉
尔,为他提供经费参与竞选的人,因为某些原因突然停止了。”
“你的生日星座是什么?”
每个字都尖利得像刀
。
“我是的,”莱斯丽很快地说。太快了些吧?“我真地相信是这样。”她又犹犹豫豫地问:“我可以问你一个问题吗?”
那个小女孩也好奇地看着她:“你是谁?”
那晚,莱斯丽就在她的新日记本中写下了第一篇日记:
可是,一年后的一个早上,只是一眨
的功夫,莱斯丽愉快的生活突然间就消失了。她的母亲,脸上挂着泪
,让她坐下:“亲
的,你的父亲…离开我们了!”
莱斯丽一开始没听懂,问:“他什么时候会回来?”
奥里弗。拉
尔离开后,莱斯丽走
基姆。贝利办公室。
“我喜
他,”她说“他真诚,真正地是在关心。我想,他会成为一个好州长。”
“亲
的日记:今天早上,我遇见了那个我将会和他结婚的人。”
第二年,莱斯丽看着母亲离群索居,丧失了生活中所有的兴趣。莱斯丽曾认为“破碎的心将死”就是一句空
的短语,然而,现在,她却那么无助地看着妈妈逐渐凋弱死去。当人们问她,母亲是怎么死的,她回答:“她死
可是,几星期过去,她的父亲完全没有电话。“是她们不允许他回来看我的,”莱斯丽断定“是妈妈在惩罚他。”
此时,奥里弗。拉
尔正在说:“除非你像我一样
地相信这一
,竞选活动才能展开。”