繁体
结婚
铁山和伊利亚的婚礼在十天后举行。婚礼的请帖送到了阿尔伯特手中,但他没有参加。ma克也收到了请帖,他大喊,我失败了,我失败了!不过,他很高兴地参加了伊利亚的婚礼。阿尔伯特没有去,他非常痛苦,一连几天在昆明游dang,ma克这才知dao,阿尔伯特爱伊利亚有多shen。
ma克说,我有一个办法可以帮你解除痛苦。
他把阿尔伯特带到飞行基地,指着天上,说,只有在那个地方是没有忧愁的,我帮你到那个地方去。
阿尔伯特惊慌地问,你要zuo什么?
ma克说,我们上天去,然后你可以忘记烦恼,把一切jiao托给上帝吧。
ma克把阿尔伯特带上一架双人教练机,然后发动飞机。
飞机向跑daohua去。ma克说,你帮我拉过飞机,现在我要报答你,带你上天去。
阿尔伯特yan睛shi了,他知dao这是ma克为了安wei他找的借口。
飞机发chuju响,轰隆隆地起飞了。大地被压在下面,而且倾斜。ma克驾驶飞机很熟练,飞机在昆明上空盘旋。
看见天了吗?ma克问他。
阿尔伯特没有回答。不过,他gan觉确实好多了。
ma克指着天上的云,说,主耶稣是驾着云离开的,也要驾着云回来。
阿尔伯特没吱声。他是犹太教徒,只把耶稣当成一个先知,没有把他当成救主弥赛亚。
ma克说,在这里,你可以把伊利亚忘记,她是属于铁山的,你难dao不知dao吗?她并不是属于你的,她不是神赐给你的。
阿尔伯特喊dao,可是,她和我在一起二十年了,我把她从德国带chu来,经过西伯利亚,在海参崴zuo苦工,一直到上海、昆明,我没有碰过她一个指tou,因为我谨守律法,认为她是上帝赐给我的礼wu,可是,她不知dao,她违背了神的心意。
ma克说,不,不是的。伊利亚是属于铁山的,你还看不chu来吗?你不是跟我讲过卡尔的故事吗?伊利亚就爱那样的人,她不属于你,她只是上帝让你托guan的女人。
托guan?阿尔伯特弄不明白。
飞机完成了一个大回旋,阿尔伯特看见了广大的土地,像棋盘一样划得整齐的田野,以及青翠的树木,还有昆明hua乡的鲜hua,阿尔伯特都看见了。他突然明白ma克带他坐飞机的意义,阿尔伯特真的有一zhong从痛苦中释放的gan觉,他觉得自由了。
飞机回到巫家坝机场,降落在跑dao上。
下了飞机,ma克说,我要参加伊利亚的婚礼,你也参加吧,让我们为伊利亚祝福吧。
阿尔伯特问,你为什么要参加伊利亚的婚礼?你不是也爱她吗?
是的。ma克说,我参加她的婚礼,就是因为我爱她。
…ma克参加了那天晚上的婚礼,但是阿尔伯特终究没有参加,他重新被痛苦浸透。婚礼在九十三师的驻地举行,张成功无可奈何地成了铁山和伊利亚的证婚人。张成功知dao,这件事情既然发生,就一定会有结果,他了解铁山的脾气,所以拦阻是没有用的。他相信铁山结婚后,一切都会恢复正常,他还可以继续培养他,成为自己最重要的助手。
那天晚上,阿尔伯特驾着汽车沿着伊利亚的婚礼礼堂转了三圈,好像是对往事的祭奠一样。伊利亚没有选择在犹太教堂举行婚礼,她随从了铁山。这对于阿尔伯特来说,是shen心俱焚的记忆。伊利亚忘记了神,忘记了自己的信仰,她被爱冲昏了tou脑。
阿尔伯特听见礼堂里的huan笑声,还有军乐队的奏乐,门外有人放鞭炮,显得乌烟瘴气。礼堂里摆了几十桌的酒,军官士兵们在里面饮酒作乐。阿尔伯特透过窗hu,还看见桌上摆着的猪rou,那些人就坐在那里大吃猪rou,那是犹太人不吃的东西,是不洁净的东西。可是现在,伊利亚却和铁山端着酒杯,她挽着铁山的手穿行在猪rou中间,去向客人祝酒。
阿尔伯特痛苦的心被穿透,产生了一个dong,悲伤从中间如风一样chui过。与其说他的悲伤是因为伊利亚背叛了他,不如说是因为伊利亚背叛了她的信仰,这是让阿尔伯特最伤心的。阿尔伯特始终没弄清楚,伊利亚早已把爱情作为她的理想,她的信仰就是爱情,并不存在真正的信仰的本质。在爱情的领域,卡尔和铁山是一个人。
…据后来我母亲回忆,她在婚礼的前几天,曾经找过阿尔伯特。母亲向我描述过她离开阿尔伯特时的痛苦gan受,当她知dao自己真的要离开他时,痛苦和悲伤突然降临,她在阿尔伯特在汽运公司的小宿舍内放声大哭,一方面哭他们的分离,另一方面哭阿尔伯特不理解她。母亲实际上一直把阿尔伯特当成自己的哥哥,现在,她邀请哥哥作为她的家人chu席婚礼,可是遭到了拒绝,这让她伤心极了。她突然间觉得几年来的庇护在瞬间失去了,这zhonggan觉后来被母亲描述为失去上帝同在的孤独。在《旧约》中,如果你zuo了神不喜悦的事,神的同在就要消失,你就会陷入shen渊一样的孤独。母亲陷入了痛苦的shen渊。阿尔伯特好像是她信仰方面的地标。
母亲在多年后,我们移居以se列第一周的一个晚上,突然说起这段往事,她望着天空,说,拉结(这是我的犹太