繁体
有一天,母亲把我拉到一边,
泪汪汪地求我到家
医生那里去,了解我父亲的真实病情。劳施大夫多年来一直是家
内科医生。他是一个典型的老派“德国佬”在多年开业以后已相当疲惫,有许多怪癖,然而还是不能完全忍痛舍去他的病人。
我小时候,劳施大夫有
儿喜
我,但是自从我那天到他那儿去看淋病,他就丢弃了对我的信任,当我把脑袋
我父亲由于过于突然戒酒而病得很厉害。整个一生,他都是一个快活的老好人:他的肚
不大不小,他的脸颊圆
,像胡萝卜一样红彤彤的,他的举止从容不迫,懒懒散散,他似乎命中注定要健健康康地活到
龄,但是在这
平稳、快活的外表之下,事情十分不妙。他的情况很糟糕,债台
筑,他的一些老朋友们已经开始在抛弃他了。我母亲的态度最使他担扰。她把事情看得一团漆黑,而且一
儿也不隐瞒自己的看法。她时常歇斯底里大发作,扑到他
上又打又掐,用最恶毒的语言骂他,砸碎盘
,威胁要永远离家
走。结果,他有一天早晨爬起来,决心绝不再沾一滴酒。没有人相信他是当真的;家里其他人也发誓戒过酒,他们
戒酒叫上
车,但他们很快就从
车上下来了。家里人在各
时候都试过,但没有一个成功地彻底戒了酒的,而我父亲则不然。他从哪里,又是如何获得力量来
持他的决定,只有上帝知
。我似乎觉得这是不可思议的,因为如果我
于他的地位,我自己也会喝死的。可是,老人却没有。这是他一生中第一次对任何事情显示
决心。我的母亲
到十分吃惊,她就是这么一个白痴,竟然拿他开玩笑,讥讽他至今一直如此薄弱的意志力。他仍
持不懈。他的酒
朋友很快就不见踪影了。总之,他不久就发现自己几乎完全孤立了。
例如,对我们,他们会说他是“一个可
的人”但是他们的老朋友来了,一聊就不着边际起来,这时候,人们会听到一
截然不同的评语,通常还伴随着一阵阵响亮的嘲笑声和捣
的模仿。
以他愚蠢的条顿方式,他试图吓退不太严重的病人,好像要证明他们是健康的。当你走
他诊室的时候,他甚至不费神看你一
,不断地写,或者不断地
他正在
的任何事情,同时敷衍了事地以侮辱人的方式,向你开火似地提
任意的问题。他的行为如此无礼,如此挑剔,以至于尽
听起来可笑,却好像他期待他的病人不仅随
带来他们患的病,也带来他们患病的证据。他使人
到自己不仅
上有
病,而且
神上也有
玻“你就想象一下吧!”这是他最喜
说的一句话,他说这话时斜
看人,带着恶狠狠的嘲
。我很了解他,也打心底里讨厌他,于是我有备而来,也就是说,准备好了我父亲的实验室大便分析。如果大夫要求
一步的证据,我在大衣
袋里还有父亲的小便分析。
这个信念问题,这
从来未被兑现的许诺,使我想起我的父亲,他在最需要帮助时遭到抛弃。到他生病的时候为止,我的父母亲都没有表示
任何宗教倾向。虽然总是向别人提倡教会,但他们自己却在结婚以后从来没有踏
过教堂。那些过于严格地定期上教堂的人,在他们
里似乎有
儿傻。他们说“如此这般地笃信宗教”那
样
足以

他们对这样的人所
到的嘲笑、轻蔑,甚至怜悯。如果有时候,因为我们孩
们,教区牧师意外地到家里来,他们对他就像对一个
于礼貌不得不尊重,然而却没有一
儿共同之
的人那样,事实上,他们有
儿怀疑他是介于傻瓜和江湖郎中之间的那类人的代表。
这一定
到了他的痛
,因为没过几个星期,他就病得死去活来,于是举行了一次会诊。他恢复了一
儿,足以起床,来回走走,但仍然是个重病号。他被猜想患了胃溃疡,虽然没有人十分有把握他到底哪里不舒服,但是,大家都知
,他这样突然发誓戒酒,是犯了一个错误。要回到一
有节制的生活方式中去,无论如何已为时太晚。他的胃如此之弱,竟连一盘汤也盛不下。几个月后,他就剩下了一把骨
,而且十分苍老。他看上去就像从坟墓里爬
来的拉撒路。
间总是比白天较少残酷。我再次
验到那
宽敞
、那
豪华
所带来的奇妙愉悦,那条街上的豪华
现在有
儿消退了,但仍然给人以回味,仍然以隐隐约约的方式显示
来,就像那次褐
沙石栏杆从
雪中显示
来一样;然而,最与众不同的,是那
正要有所发现的近乎激起情
的
觉。我再次
烈意识到我母亲的存在,意识到她的
大衣的鼓鼓
的大袖
,想到她多年前如何残酷地拽着我飞快地走过那条街,想到我如何固执地要看那一切陌生的新事
,以饱
福。在第二次去那条街的时候,我似乎朦朦胧胧地想起我童年时代的另一个人
,那个老
家,他们
她叫一个外国名字:基金太太。我记不起她得了什么病,但我似乎确实记得我们到医院去看她,她在那里奄奄一息,这个医院一定是在洪堡街附近,这条不是奄奄一息,而是在冬天中午的
雪中容光焕发的街。那么我母亲许诺给我,而我后来再也没能回想起来的东西究竟是什么呢?像她那样能许诺任何东西,也许那天,在一阵心不在焉当中,她许诺了十分荒谬的东西,尽
我是一个小孩
,十分容易轻信别人,但我也不会完全轻信她的这
许诺;然而,如果她许诺给我月亮,虽然我知
这是不可能的,我还是会拼命给予她的许诺一
信任。我拼命需要许诺给我一切,如果在反思之后我明白了这是不可能的,那我还是要以我自己的方式,设法摸索一
使这些许诺可以实现的方法。人们没有一
兑现许诺的意图,竟然就作
许诺,这在我看来是不可想象的事情。甚至在我十分残酷地受了欺骗的时候,我仍然相信;我认为许诺之所以没有兑现是因为非同寻常的、完全超
了另一个人的能力的事情参与
来,才把许诺化为乌有。