“嗯？”斯莫列特船长说，尽可能地保持着冷静。

“好啦，就这样，”西尔弗说。“我们想得到那笔宝藏，我们一定能得到它——我们就是奔它来的！我说，你们只须保住命就行，这就是你们的目的。你有张图，是不是？”

“要是你有话要说，老兄，最好直说。”船长说。

密密麻麻地钉着铜扣，后脑勺上还扣着镶着好看的边的帽。

“噢，好啦，我知你有，”个约翰答，“跟手下讲话不必那么不客气，这没有一用，你要明白这一。我的意思是，我们想要你的这张图。听着，就我本人来讲，决不会有意伤害你们。”

“住！”斯莫列特船长吼。“葛雷什么也没跟我说，我也什么都没问他。再多说，我想让你们连同这个岛统统沉到里去见龙王。以上就是我对你们的看法，老兄。”

“可能是有吧。”船长答。

说完，船长平静地注视着他，并继续装着一斗烟。

“你说得对，斯莫列特船长，”西尔弗答，“公事公办，没错儿。好吧，你看看昨夜你的人的好事。我不否认得漂亮。你手下有人舞得厉害。我也不否认我的人——可能是全，都被打了个措手不及，可能我本人也被打了个措手不及，这可能就是我上这儿来谈判的原因。但是你听着，船长，决不会有第二次了，我赌咒！我们会加警戒，少喝些郎姆酒。可能你认为我们全都烂醉了吧，但是我告诉你我是清醒的，我只不过累得像条狗。要是我早醒上一秒的话，我就会当场抓住你们，我会的。当我跑到他跟前的时候，他还没咽气呢。”

“你不能让我去吗，船长？”个约翰抱怨，“这么冷的一个大清早，先生，坐在外面的沙地上可够我受的。”

“好啦，好啦，船长，”冰手厨答，这会儿他正乖乖地坐在沙地上，“你得再拉我一把，就这样。你们这儿倒是个好地方哇。啊，这是吉姆！早上好，吉姆。医生，向你问安。啊，你们全都聚在了一块儿，可以说是个幸福快乐的家啦。”

西尔弗所说的这一切，对他来说是一个谜，但是你从他的气中却决不会察觉来。至于我，我开始有开窍了。我想起了本·葛恩最后说的那句话。我想他在海盗们醉倒在篝火旁时光顾了那里，我敢肯定，我们只剩下十四个敌人需要对付了。

“如果亚伯拉罕·葛雷——”西尔弗冲而。

“听着，西尔弗，”船长说，“要是你安分守己的话，你这会儿正坐在你的厨房里哩。你这是咎由自取。你既是我船上的厨——那么你就该受到优待——可你又是西尔弗船长，无非是个叛分，是个海盗，那就该让你上绞架！”

“你来了，老兄，”船长说，抬起了他的。“你最好坐下来。”

“少跟我来这，老兄，”船长打断了他的话。“你想什么我们知得很清楚，我们不在乎。至于你现在想要的东西，你听好，门儿也没有。”