繁体
04-瞎子的下场
从某zhong意义上说,我的好奇心远远超过了恐惧,因为我没能呆在原地,而是又匍匐着爬回了岸上,在那儿,我把脑袋隐蔽到一丛金雀hua后面,可以俯视到我们门前的那条路。我几乎还没怎么藏好,我的敌人们就开始到来了,他们有七八个人,步伐不合拍子地沿着路拼命跑着,拿着提灯的那个人领先几步。有三个人手拉手地跑在一块儿,即便有雾我也能断定,三人小组中当间的那个就是瞎乞丐。接下去的一刻,他的声音证实了我的判断。
“把门撞开!”他叫嚣着。
“是,是,先生!”有两三个人呼应着。接着便发动了对“本葆海军上将”旅店的进攻,提灯的人跟了上去。然后我看到他们停了下来,还听见低低的谈话声,似乎他们发现门是开着的而gan到惊奇。但是只安静了那么一小会儿,瞎子就又发布命令了。他的声音听起来更大更响了,好像他被yu望和狂怒烧着了一样。
“进,进,进!”他叫dao,一边咒骂他们拖拖拉拉。
他们中的四五个人立刻遵命,有两个同那可恶的乞丐留在路上。停息了一阵,接着是一声惊呼,再接下来是从屋子里传chu的一声喊叫:
“比尔死了!”
但是瞎子只是又一次地咒骂他们的拖拉。
“你们这些偷懒的饭桶,留两个人搜他,其余人上楼弄箱子!”他叫dao。
我能听见他们跑上我们的旧楼梯时咚咚作响的脚步声,那声音震得屋子都快动起来。没多久,又传chu一声惊呼;船长房间里的窗hu被砰地一声打开了,碎玻璃哗啦地响了一阵。一个人倾斜着shen子将脑袋和肩膀伸chu到月光下,向站在下面路上的瞎乞丐报告。
“pi乌,”他喊dao,“他们在我们之前来过了。有人把箱子上上下下都翻过了。”
“东西在吗?”pi乌吼叫dao。
“钱在。”
瞎子诅咒钱。
“我是说弗林特的东西。”他喊dao。
“我们在这里什么都找不到。”那人答dao。
“喂,下边的,它是不是在比尔shen上?”瞎子又叫dao。
听了这话,另一个家伙,可能是留在下面搜查船长shenti的人,走到旅店门口,“比尔已经被人彻底搜过了,”他说,“什么也没留下。”
“一定是旅店里的这些人——一定是那个男孩子。我要抠chu他的yan珠子!”瞎子pi乌嚷叫dao。“他们刚刚还在这儿——我想弄开门时,他们已经上好了门栓。分tou行动,小子们,找到他们。”
“真的,他们的灯还在这儿。”在窗口的那家伙说。
“分tou去找他们!彻底检查这所房子!”pi乌反复地叫嚣着,用他的gun子敲击着路面。
随之而来的便是我们老旅店的一场ju大的saoluan,沉重的脚步声来来去去,咚咚作响,家ju扔得遍地都是,门被踢过来踢过去,直到连岩石都发chu回声了,这些人才又chu来,一个接一个来到路上,然后声称哪儿都没找到我们。就在这时,曾使我和母亲在数死去船长的钱时警醒起来的那个口哨声又一次刺穿