繁体
欧因斯
持说:“直到我
觉到了我们现在经历的这
不完全的布朗运动,我才得
最后结论。对于目前这
运动,我觉得我们能经受得了整整六十分钟的不断撞击。”
正说到这里,《海神号》剧烈地颠簸起来,先是大幅度地摆到一边,然后又摆到另一边。
“那么,你就考虑考虑吧,”迈克尔斯说。“你也考虑一下,欧因斯。现在我想再一次
清楚《海神号》到底能不能经受得了布朗运动的影响。我要搞清楚的不仅仅是在到达血块以前,而且是在到达血块以后,工作完毕以后,以及返回以前,能不能经受得住!你得考虑好你要讲的话,欧因斯。如果你认为这条船逃不过这一关,那我们就没有权利
行下去。”
格兰特
笑着说:“啊,但是那是因为我会
戏,科拉。如果是由别人对这决定负责,那我一定会激烈发言要求撤走的。你瞧,我有着怯懦的
情,但努力不
怯懦的决定。”
科拉瞧了他一阵。“我觉得,格兰特先生,你有时候得费很大功夫让自己说些话,叫人家听起来觉得比你实际上坏。”
“第四阶段。”他说。
“
本不是这样。”格兰特说。“问题是:我是否接受欧因斯舰长对于形势的估计?请记住,卡特将军说过得由我来
政策决定。我现在接受欧因斯的说法,理由很简单,那就是因为我们没有比他更有权威,或对船有更
了解的人可以咨询了。”
迈克尔斯稍微有
脸红。
了
“好吧,格兰特。刚才我不过是提
我自己认为合理的一
看法。”他坐到他自己的椅
上。
杜瓦尔说:“我同意你的意见,格兰特。”
沃尔多早就移到了安瓿上方,尖爪已经调整好从
平而不是从垂直方向来钳东西。这机
再一次对准了中心,悬臂又降下来,尖爪极其轻巧地
毫无疑问,如果大小稍有差错,那是可以改过来的,但所需要的时间却要从六十分钟里拿
来——而再过十五秒钟以后就是五十九分了。
“好吧,那么,”迈克尔斯说“你的决定呢?”
过了一会儿,科技走到他
边平静地说
:“从你的话里听不
你害怕,格兰特。”
“现在的问题是:我们是否应该仅仅
据欧国斯舰长的
觉就去冒险?”迈克尔斯说。
“哦。我不知
。我有一
才…”
科拉好象有
气了。她说:“这一
我没有考虑过。”
格兰特说:“你提
了你的那
非常合理的看法,我很
兴。”他还是在舷窗跟前站着。
迈克尔斯
地
了一
气,几乎响得象发
吱声。他继续说:“如果我们保持完整的话,要把我们从宾恩斯
内取
来是容易的。如果船撞成了碎片,那就没有办法把每一快碎片都从宾恩斯
内冲涮
来。不
彻底到什么程度,总会留下
什么,这就足够在解除微缩时把他
死。你明白吗?”
格兰特把


贴在椅
上,注意到计时
的读数是59——这一分钟可真长,他心想。迈克尔斯说过,时间
将随着微缩而变慢,他显然说对了。将有较多的时间来思考和行动。
《海神号》晃动得更厉害了。船是不是会在执行使命之时甚至还没有开始之前就破裂呢?
“我接受欧因斯的估计。我们继续执行任务。”
不,五十九分钟的时限,每块碎片,不
多么小,都会扩大到原来的
积。即使这艘船分解成原
,每个原
也会扩大,而宾思所全
就会被我们这些人和船的
质所渗透。”
“那么,好吧,”格兰特
嘴说。“别吓唬人了,迈克尔斯大夫,你得给欧因斯舰长机会说话呀。”
里德坐到卡特在窗
的座位上。安瓿——它盛着几毫升经过
分微缩的
,现在
看不到并完全微缩了的《海神号》就淹没在这
里——在零位座上闪烁着发
亮光,就象放在天鹅绒衬垫上的一颗珍贵宝石似的。
不
怎样,里德想
了这个比喻。但这并没有使他得到安
。计算是
确的,微缩技术也能使目标
的大小符合计算的
确
。可是计算是在匆忙而
迫的几个钟
之内,用一
未经验证的计算机程序搞
来的。
他抓住科技的肘
,迫使她回到座位,然后艰难地坐到自己的椅
上。这时欧因斯摇晃着,踉踉跄路地企图走上扶梯,他喊
“真见鬼,他们该事先跟我们打个招呼嘛!”
也会有较多的时间来反复思虑和陷
惊慌。
天啊,格兰特心里想,我们开始晃
了。