繁体
。影
并不想要一件武
,但他想给自己这双手找
事
。
“好像是吧。”影
说“也许快要下雪了。”“不是那
普通的风暴,是更猛烈的风暴。我告诉你,小
,风暴来的时候,你最好留在这里,别到外面大街上去。”“我刑期满了,星期五就能离开这儿了。”影
“冷吗,影
?”“有
冷。”影
回答说。
影
并不迷信,他从不相信自己没有亲
看到的东西。但在服刑快要期满的最后几周里,他的的确确地
觉到,灾难的
影正在监狱上空盘旋。和那次抢劫前几天他的预
一模一样。他的胃

觉得空落落的,他安
自己说,只不过是对于即将回到外面世界的担忧和恐惧罢了。但他说不准。跟平时相比,他似乎患了妄想狂,而在监狱,大家平时已经够妄想狂的了,这是生存必须的技能之一。影
变得更加沉默寡言,更加
郁。他发现自己开始注意看守的肢
语言,关心其他狱友的举止,一门心思想找
即将发生什么糟糕事的线索。他确信,有什么事情真的就要发生了。
获释前的最后一周是最难熬的,甚至比过去三年所有时间加在一起还难熬。影
不知
是不是天气的缘故:天气沉闷、寂静、
冷,似乎一场暴风雨即将来临。但暴风雨并没有来。他觉得自己神经过
、
张过度,但在内心
,他还是预
到某些事情已经失控了。寒风在监狱放风的院
里呼啸,影
觉得自己甚至从空气中嗅到了雪的味
。
“什么?”影
问。
“我
你,宝贝。”影
说。
“你好,”劳拉说“我也
你。什么让你
觉不对劲了?”“我不知
,”他说“也许是天气的原因。
觉好像就要来一场暴风雨了,但一切都会好起来的。”“我这里天气不错,”她说“树上的叶
还没掉光呢。没有风暴的话,你回家时还能看到树叶。”“还有五天。”影
说。
“咱们得谈谈。”萨姆·菲特士说。
“你对自己犯的罪怎么看?”影
耸耸肩“我很蠢。”他真心实意地说。
“你很幸运。”他开
说“有要回去陪伴的家人,有等待着你的工作。你可以把发生在这里的一切抛在
后。你的人生还有第二次机会。好好珍惜吧。”起
离开时,他没表示
要和影
握手的意思,当然影
也不希望和他握手。
即将获释前的一个月,影
坐在一间冰冷的办公室内,面对一个
材矮小、前额长着一个酒红
胎记的男人。两人座位的中间隔着一张办公桌,男人的面前摊开影
的档案。他手中拿着一支圆珠笔,笔的上端被牙齿啃得惨不忍睹。
长着胎记的男人叹息一声。他在表格上勾画了几笔,然后很快翻动影
的档案。“你从这里怎么回家?”他问“搭灰狗长途
士?”“飞回家。有个
旅游代理的妻
的好
。”男人皱起眉
,胎记也跟着皱起来。“她送你一张机票?”“不是机票。她只给了我一串确认数字,是电
机票。我只要在一个月内到机场,给他们看我的
份证,然后就可以坐飞机回家了。”男人

,在最后一项内容上打勾,然后合上文件,放下圆珠笔。他把一双苍白的手放在灰
办公桌上,好像那是一对粉
的动
。他双手合拢,指尖相对,用一双
蒙蒙的褐
睛凝视着影
。
影
放下电话听筒。
在监狱
堂吃饭的时候,萨姆·菲特士偷偷溜到影
边,满脸微笑,
他那一
陈年老牙。他坐在他
边,开始吃他那份芝士通心粉。
“还有一百二十个小时,然后你就可以回来了。”她说。
刚结婚的时候,劳拉说她想养一只小狗,可他们的房东说
租房里不允许养
。“嘿,别伤心,”影
当时说“就让我当你的小狗吧。你想让我怎么
?咬你的拖鞋?在厨房地板上撒
?添你的鼻
?嗅你的大
?我看,没有什么小狗能
而我
不到的事!”然后他抱起她,仿佛她轻得像一
羽
,开始添她的鼻
。她
得一会儿哈哈大笑,一会儿尖叫。接着,他把她直接抱到床上。
“你那边一切都好吧?没有什么不对劲的地方?”“一切都好。我今晚去见罗比,我们正计划为你举办一个惊喜派对。”“派对?”“当然,你得假装不知
这件事,行吗?”“我就当什么都没听见。”“真是我的好老公。”她说。影
听
她在微笑。他在监狱里三年了,可他还是能让她开心微笑。
“听说你有妻
,影
。”“她叫劳拉。”“她怎么样?”“很好。虽说路程很远,可她一有机会就来探望我。我们通信,只要有机会,我就打电话给她。”“你妻
什么职业?”“她是旅行社代理,负责把人们送到各地去旅游。”“你怎么遇见她的?”影
不知
这个人为什么问这些。他本想告诉他这不关他的事,可还是老实回答了。“她是我好朋友的妻
的最好的朋友。他们帮我们俩约会,结果我们一见钟情了。”“你
去后还有一份工作等着你?”“是,先生。我的好朋友,罗比,就是我刚才说的那位,他拥有一家健
房,我在那里训练过。他说我原来的职位还等着我。”他的眉
一挑。“真的?”“他说我会招来大批客人。不仅能带回老顾客,还能
引那些想让自己更
壮的人过来。”那人看样
满意了。他啃着圆珠笔的笔端,又翻过一页档案。
“风暴快来了。”萨姆说。
“有什么事情不太对劲。”他对劳拉说。当然,这不是他对她说的第一句话。他说的第一句话是“我
你”能把自己心里的
觉说
来很好,影
自然会这样
。
“我也
你,狗狗。”劳拉回答说。
萨姆·菲特士是影
见过的肤
最黑的黑人。他的年纪可能是60岁,也有可能是80岁。影
遇见过虽然只有30岁,但看起来比萨姆·菲特士更老的人。
他打对方付费电话给妻
。影
知
电话公司会对每一通从监狱里打
的电话收取三
元的额外费用,所以接线生总是对从监狱里往外打电话的人特别客气。影
想,他们准是明白他们的工资是谁付的。
那人耸耸肩。“这就是
制的问题。到12月1日才能开
气,3月1日就必须关掉。真搞不懂这
制度。”他的
指在纸上划来划去,然后指着档案左边的一
记录。“你今年32岁?”“是的,先生。”“你看起来很年轻。”“简单生活带来的好
。”“听说你在这里是模范犯人。”“我学会了只
好自己的事,先生。”“真的吗?”他专注地凝视着影
,额
上的胎记颜
暗了下去。影
本想把自己关于监狱的看法和
会告诉这人,但他什么都没说,只
了
,然后集中
力表现
一副彻底悔恨的表情。